Keine exakte Übersetzung gefunden für regulative Instrumente

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch regulative Instrumente

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Paragraphs of the regulating instrument
    الفقرات ذات الصلة في الصك التنظيمي
  • States can play an important role in the creation of self-regulation instruments by promoting and facilitating the development of such instruments and by adopting them.
    ويمكن أن تلعب الدول دوراً هاماً في استحداث الأدوات الذاتية التنظيم من خلال تشجيع وتيسير تطوير مثل هذه الأدوات واعتمادها.
  • (a) Provision of assistance to countries in the development of national policies, programmes, regulations, instruments, mechanisms and institutions for the sustainable management of forests;
    (أ) تقديم المساعدة إلى البلدان في استحداث السياسات والبرامج واللوائح والأدوات والآليات والمؤسسات الوطنية من أجل الإدارة المستدامة للغابات؛
  • We have witnessed important efforts in improving international and regional cooperation and bringing about synergies between traditional fisheries management measures and trade regulation instruments.
    وقد شهدنا جهوداً كبيرة لتحسين التعاون الدولي والإقليمي والتنسيق بين تدابير إدارة مصائد الأسماك التقليدية والصكوك المنظِّمة للتجارة.
  • However, the countries of the region should make major efforts to strengthen preventive (incentives) and reactive (command and control) regulation instruments.
    بيد أنه ينبغي لبلدان المنطقة أن تبذل جهوداً عظيمة لتعزيز الصكوك التنظيمية الخاصة بالوقاية (الحوافز) والرد (القيادة والمراقبة).
  • Table 2. Polish accounting regulators and legal instruments
    الجدول 2 - الجهات المنظمة لمراجعة الحسابات والصكوك القانونية لمراجعة الحسابات في بولندا
  • Legislation: requiring adoption or development of national laws or regulations (legal instruments)
    التشريعات: يلزم اعتماد أو وضع قوانين أو أنظمة وطنية (صكوك قانونية)
  • In this respect, countercyclical regulations and instruments should be given utmost consideration.
    وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء أقصى اهتمام للوائح وأدوات مكافحة التقلبات الدورية.
  • It does, however, consider that the resulting instrument should regulate:
    غير أنه يرى أن الصك الناتج ينبغي أن ينظم ما يلي:
  • The Register and the reporting instrument are not arms control or arms regulation instruments, although it is safe to assume that global transparency should lead to restraint in armaments.
    ولا يمثل السجل وآلية الإبلاغ أدوات لتحديد الأسلحة أو تنظيم التسلح، مع أنه يمكن الافتراض بأن الشفافية الشاملة يمكن أن تفضي إلى الانضباط في مجال التسلح.